quinta-feira, 30 de setembro de 2010

Jesus tinha irmãos ?

Adaptado por mim



Há menções cabais nos evangelhos aos irmãos de Jesus, bem como nas epistolas de São Paulo. A menção mais explicativa, porque explicita a ponto de citar-lhes os nomes, surge no contexto do episódio em que os habitantes de Nazaré se surpreendem em ver aquele conterrâneo, do qual aparentemente tão pouco esperavam, de repente brilhar na pregação na sinagoga: “Não é ele o filho do carpinteiro? Não se chama a mãe dele Maria e os irmãos Tiago, José, Simão e Judas? E as suas irmãs não vivem todas entre nós?” (Mt. 13:55-56). O que aconteceu com os irmãos de Jesus – bem como com as irmãs, não nomeadas nem quantificadas – foi o que a Igreja católica, a partir de elaborações de São Jerônimo, no século IV, passou a encobrir-lhes a existência. Jerônimo, construiu a teoria de que os irmãos citados no Novo Testamento seriam de fato primos, tratados de irmãos em função de confusão lingüística. A Igreja Ortodoxa foi por outro caminho, alegando que os irmãos dos textos seriam meio-irmãos, filhos de um casamento anterior de José. Em ambos os casos, a razão é a mesma: o fato de que a Teologia, não satisfeita com a virgindade de Maria antes do nascimento de Jesus, ou virginitas ante partum, como se diz em latim, quis lhe atribuir também uma virginitas post partum, ou seja, depois do parto, e para toda a vida. Do ponto de vista histórico e filológico, os irmãos de Jesus referidos nos Evangelhos devem ser considerados irmãos de verdade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário